TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Maryla Rodowicz - Odpowie ci wiatr

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Przez ile dróg musi przejść każdy z nas
By móc człowiekiem się stać?
Przez ile mórz lecieć ma biały ptak,
Nim w końcu opadnie na piach?
Przez ile lat będzie kanion ten trwał,
Nim w końcu rozkruszy go czas?

Odpowie ci wiatr wiejący przez świat
Odpowie ci bracie tylko wiatr.

Przez ile lat przetrwa ten górny szczyt,
Nim deszcz go na mórz zniesie dno?
Przez ile ksiąg pisze się ludzki byt,
Nim wolność w nim wpisze ktoś?
Przez ile lat nie odważy się nikt
Zawołać, że czas zmienić świat?

Odpowie ci wiatr wiejący przez świat
Odpowie ci bracie tylko wiatr.

Przez ile lat ludzie giąć będą kark,
Nie wiedząc, że niebo jest tuż?
Przez ile łez, ile bólu i skarg,
Przejść trzeba i przeszło się już?
Jak blisko śmierć musi przejść obok nas,
By człowiek zrozumiał swój los?

Odpowie ci wiatr wiejący przez świat,
Odpowie ci bracie tylko wiatr.
Odpowie ci wiatr wiejący przez świat,
I ty swą odpowiedź rzuć na wiatr.

[Bob Dyla; tłum. Jacek Korczakowski]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Maryla Rodowicz - najpopularniejsze piosenki

Maryla Rodowicz Gdybym Ciebie nie poznała

Gdybym Ciebie nie poznała

Maryla Rodowicz Dzięcioł i dziewczyna

Dzięcioł i dziewczyna

Maryla Rodowicz Ta piosenka jest tylko dla Ciebie

Ta piosenka jest tylko dla Ciebie

Maryla Rodowicz Leżę pod gruszą

Leżę pod gruszą

Maryla Rodowicz Pastorałka dla bałwanów

Pastorałka dla bałwanów

Maryla Rodowicz Diabeł i raj

Diabeł i raj

Maryla Rodowicz Marusia

Marusia

Maryla Rodowicz Łatwopalni

Łatwopalni

Maryla Rodowicz Łza na rzęsie mi się trzęsie

Łza na rzęsie mi się trzęsie

Maryla Rodowicz Kto handluje ten żyje

Kto handluje ten żyje

Maryla Rodowicz Listopady liści

Listopady liści

Maryla Rodowicz Trzy może nawet cztery dni (Zakopane)

Trzy może nawet cztery dni (Zakopane)

Maryla Rodowicz Nie oczekuję dziś nikogo

Nie oczekuję dziś nikogo

Maryla Rodowicz Ballada wagonowa

Ballada wagonowa

Maryla Rodowicz Gaj (ft. Marek Grechuta)

Gaj (ft. Marek Grechuta)

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura