TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Janusz Radek - Belle (Dzwonnik z Notre-Dame)

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Belle

Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej
Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy wrę
Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram
A ja już wiem, że w oczach mam piekła dwa
Mój głodny wzrok pod suknię jej na oślep gna
I jak mam teraz modlić się do Notre Dame?

Ten

Kto pierwszy kamień rzuci w nią - popełni grzech
I będzie dźwigał swoją winę aż po kres
Szatanie, daj pogłaskać raz jej włosów blask
Bo obłęd mój na imię ma Esmeralda

Belle

Czy w ten piękny kształt sam diabeł wcielił się?
Tam mój wieczny Bóg, a przy niej myśli me
Szatańska moc, co w sercu mym na żądzach gra
Odpycha mnie od nieba bram w stronę zła
Czy ona wie, że nosi w sobie Ewy grzech?
I czemu ja tak bardzo, bardzo pragnę jej?
Nie
Nie może ta, co tylko chwilą, żartem jest
Na swoich barkach ludzki krzyż do końca nieść
O, Notre Dame! Ty pozwól mi otworzyć raz
Ogrodu drzwi, co imię ma Esmeralda

Belle

Tyle piękna w niej, że coś porywa mnie
Kocham pierwszy raz, czy to możliwe jest?
Jej każdy ruch, co w myślach mych na zmysłach gra
A suknia jej jak tęcza ma siedem barw
Ma Dulcyneo, pozwól na niewierny sen
Niech święte śluby złączą nas po sądny dzień
Gdzie
Jest ten mężczyzna, który wzrok odwrócić chce?
Choćby w słup soli miał się zmienić z winy jej
O, Fleur-de-Lys, jak cienka nić jest wierność ma
Dziś zerwę kwiat co imię ma Esmeralda

Mój głodny wzrok pod suknię jej na oślep gna
I jak mam teraz modlić się do Notre Dame?
Ten
Kto pierwszy kamień rzuci w nią - popełni grzech
I będzie dźwigał swoją winę aż po kres
Szatanie, daj pogłaskać raz jej włosów blask
Bo obłęd mój na imię ma Esmeralda

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Janusz Radek - najpopularniejsze piosenki

Janusz Radek Belle (Dzwonnik z Notre-Dame)

Belle (Dzwonnik z Notre-Dame)

Janusz Radek Upiór w operze (ft. Justyna Steczkowska)

Upiór w operze (ft. Justyna Steczkowska)

Janusz Radek Gdzieś między słowami

Gdzieś między słowami

Janusz Radek Ja to mam szczęście

Ja to mam szczęście

Janusz Radek Mackie Majcher

Mackie Majcher

Janusz Radek Modlitwa do Anioła Stróża (ft. Robert Kasprzycki)

Modlitwa do Anioła Stróża (ft. Robert Kasprzycki)

Janusz Radek Płoną góry, płoną lasy

Płoną góry, płoną lasy

Janusz Radek Halina

Halina

Janusz Radek Mamona

Mamona

Janusz Radek Dbaj o chwile

Dbaj o chwile

Janusz Radek Naprawdę jesteś piękna

Naprawdę jesteś piękna

Janusz Radek Wspomnienie

Wspomnienie

Janusz Radek Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposób

Maleńka, nie wolno się żegnać w ten sposób

Janusz Radek Między słowami

Między słowami

Janusz Radek Wielka woda

Wielka woda

(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura