TOP . Nowe . Alfabetycznie . Wykonawcy . Eventy . Poszukiwane . Logowanie
Forum . Wasza poezja . Użytkownicy . głosy . komentarze
rejestracja . odzyskaj hasło
polski

Poezja online - Adam Mickiewicz - Do M

Copyright © All rights reserved · YouTube Copyright notice/Nota prawna: Multimedia mają swoje źródła w oficjalnych materiałach wideo w akceptowanych przez właścicieli praw lokalizacjach. W związku z tym, że nie mamy wpływu na ich publikację wszelkie uwagi odnośnie wad prawnych prosimy kierować do właścicieli praw.

Tekst piosenki

Precz z moich oczu!... posłucham od razu,
Precz z mego serca!... i serce posłucha,
Precz z mej pamięci!... nie tego rozkazu
Moja i twoja pamięć nie posłucha.

Jak cień tym dłuższy, gdy padnie z daleka,
Tym szerzej koło żałobne roztoczy, -
Tak moja postać, im dalej ucieka,
Tym grubszym kirem twą pamięć pomroczy.

Na każdym miejscu i o każdej dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.

Czy zadumana w samotnej komorze
Do arfy zbliżysz nieumyślną rękę,
Przypomnisz sobie: właśnie o tej porze
Śpiewałam jemu tę samę piosenkę.

Czy grają w szachy, gdy pierwszymi ściegi
Śmiertelna złowi króla twego matnia,
Pomyślisz sobie: tak stały szeregi,
Gdy się skończyła nasza gra ostatnia.

Czy to na balu w chwilach odpoczynku
Siędziesz, nim muzyk tańce zapowiedział,
Obaczysz próżne miejsce przy kominku,
Pomyślisz sobie: on tam ze mną siedział.

Czy książkę weźmiesz, gdzie smutnym wyrokiem
Stargane ujrzysz kochanków nadzieje,
Złożywszy książkę z westchnieniem głębokiem,
Pomyślisz sobie: ach! to nasze dzieje...

A jeśli autor po zawiłej probie
Parę miłośną na ostatek złączył,
Zagasisz świecę i pomyślisz sobie:
Czemu nasz romans tak się nie zakończył?...

Wtem błyskawica nocna zamigoce:
Sucha w ogrodzie zaszeleszczy grusza
I puszczyk z jękiem w okno zalopoce...
Pomyślisz sobie, że to moja dusza.

Tak w każdym miejscu i o każdej dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.

[recytacja Marek Konrad]

Tłumaczenie / teledysk

 
Nota prawna: Teksty piosenek i tłumaczenia są umieszczane przez Użytkowników serwisu wyłącznie w celach edukacyjnych, służą przyswojeniu utworu publiczności nie znającej języka oryginału. Podstawa prawna: Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 23 stycznia 2003 r. II CKN 1399/2000, OSP 2004/3 poz. 36, Biuletyn Sądu Najwyższego 2003/7 str. 11, OSNC 2004/4 poz.62

Poezja online - najpopularniejsze piosenki

Poezja online Antoni Słonimski - Żal

Antoni Słonimski - Żal

Poezja online Jonasz Kofta - Dobry sen

Jonasz Kofta - Dobry sen

Poezja online Adam Mickiewicz - Do M

Adam Mickiewicz - Do M

Poezja online Leopold Staff - Wysokie drzewa

Leopold Staff - Wysokie drzewa

Poezja online Bolesław Leśmian - Wiersz księżycowy

Bolesław Leśmian - Wiersz księżycowy

Poezja online Wisława Szymborska - Pukam do drzwi kamienia

Wisława Szymborska - Pukam do drzwi kamienia

Poezja Online Henryk Rynkowski - Z niebem biorę ślub

Henryk Rynkowski - Z niebem biorę ślub

Poezja online Jan Kochanowski - Czego chcesz od nas Panie

Jan Kochanowski - Czego chcesz od nas Panie

Poezja online Bolesław Leśmian - Samotność

Bolesław Leśmian - Samotność

Poezja online Bolesław Leśmian - Anioł

Bolesław Leśmian - Anioł

Poezja online Andrzej Waligórski - Odejście Dreptaka

Andrzej Waligórski - Odejście Dreptaka

Poezja online Adam Asnyk- Ból zasnął

Adam Asnyk- Ból zasnął

Poezja online Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Fatamorgana

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Fatamorgana

Poezja online Andrzej Bursa - Zaśnij księżycu

Andrzej Bursa - Zaśnij księżycu

Poezja online Andrzej Bursa - Sobota

Andrzej Bursa - Sobota

2011-05-06 o godzinie 17:01, anonim (anonim)
bardzo mi jest potrzebny tytuł utworu w tle? czy wie może ktoś co to jest dokładnie?
Usuń
(c)poezja-spiewana.pl to jedyny w Polsce serwis poezji śpiewanej, aktorskiej, literackiej o charakterze encyklopedycznym.
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies w przypadku zgłoszenia braku tekstu czy teledysku danej piosenki. Cookies wykorzystują również współpracujące z nami sieci reklamowe. Pozostałe ciastka po zalogowaniu. Możesz zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki, nie wpłynie to na działanie serwisu. Podziękowania dla serwisu techpedia.pl za CMS i serwer, za wsparcie dla twórców Navtura